May_2014

3rd シーズンとなる“ MATATABI ”より
初めてとなる Rain Wear の製作に
取り組みました

ポリエステル100%の
ライトな生地に
独自の転写技術を用いて
2デザインをご用意しました

TATA の転写 Print の代名詞である Denim
Vintage のジュートラグの柄を
モチーフにした Native

サイズは Free size のみの
展開となっております

着用時以外は折り畳んで
首裏に備わったポケットに収納すると
コンパクトな手のひらサイズになるので
持ち運びにも便利です

梅雨時の自転車でのお出掛け時の急な雨や
アウトドアや野外フェスなどの際にも
役立ってくれます

また、同デザインの KID’S size も作製しました
雨の日でも外で遊ぶのが
大好きなKID’S 達に
親子でも同じデザインを
楽しんで頂けます

是非、店頭でご覧ください

MT-U-003　Print Rain Wear
col.　Denim / Native
¥9,800 ＋ tax

MT-U-003K　Print Rain Wear -KID’S-
col.　Denim / Native
¥8,800 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 5月13日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 5月14日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

アロハシャツのシルエットをモチーフに
転写プリントで SHIRT を作製しました

レーヨン素材はプリントがのりやすく
鮮明に柄を表現できる生地の 1つ

その生地を使い 2 色展開で作製
フランスの 100 年程前に存在したカシミア
素材を変えリゾート感ある夏らしい Tribe
PUNK な印象のあるヒョウ柄を
色の濃淡をつけ優しい印象にした Leopared

柔らかくしなやかな生地が
ドレープ性に優れているので
美しいシルエットを表現してくれます

BOX シルエットなので
体に貼り付きにくく
光沢もあり涼しい印象

是非、店頭でご覧ください

L0099   Rayon Shirt
col.    Tribe / Leopard
¥19,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

2 枚の異素材生地を 1 枚に繋ぎ合わせ
表情が異なる SHIRT を作製しました

素材は USED T シャツと
新品のリネンツイル SHIRT

リネン特有のハリがある SHIRT は
使い込むうちにトロンとした
ドレープ性の柔らかい質感に変わり
USED T シャツと一体感が生まれます

肌にやさしくさらっとしていて
水分や汗をすばやく吸い取る
吸水性・発散性に優れています

また、ご家庭で洗濯も可能なので
洗濯後のリネンの特有の風合いも
楽しんで頂けます

前見頃の USED T シャツは
年代の異なる ARMY プリントと
デザイン・ロゴがすべて異なる
1 点物の COLLEGE T シャツ の 2 デザイン

※中古資材を使用している為、個体差が生じます
穴・汚れも商品の特徴になります

是非、店頭でご覧ください

L0098   Vintage T-shirt Fusion Zip Shirt
col.    ARMY / COLLEGE
¥22,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

レディスライン” Breathed Thing “より
これからの時期に活躍してくれる
COOLMAX pail T-shirt のご紹介

ポリエステル100%の
COOLMAX 糸を使用した
タオルの質感に近いパイル生地を
オリジナルにて作製し
T-shirt をつくりました

高温多湿の日本の夏に
役立ってくれる
通気性・吸水性に優れており
吸った汗をすぐに乾かす
速乾性も兼ね備えています

Vintage の College Sweat を
鮮明に転写プリント

裾周りのリブや所々ある色褪せ etc
Vintage 特有のくたっとした風合いも
パイル生地に転写することにより
マットでソフトな質感が
より本物のような雰囲気に

Vintage モチーフですが
ショート丈なので
カジュアルになりすぎず
身幅をワイドにすることで
バストから裾にかけて表れる
きれいな落ち感は
女性らしさを引き立てます

是非、店頭でご覧ください

BT-K-010　COOLMAX pail T-shirt
col.　College
¥12,000 + tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION