April_2014

” TATA ” × ” JOLI ” の W ネームで
ランダムシューズを作製しました

JOLI のストレートチップの BODY に
TATA のデザイナーがイメージする
COLOR を落とし込みました

１点１点職人が丁寧に手染め
故に風合い・経年変化が異なる仕様に

シューレースや靴底にも染めを施す事で
一体感が生まれ、抜けのない仕上がり

JOLI の靴はマッケイ製法で作製されており
柔らかく仕上げることが出来るため
長時間履いても足の負担が少なく
通気性もよいので蒸れを抑えてくれます

是非、店頭でご覧ください

G0250   Random Dye shoes
col.    Random
¥46,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

レディスライン” Breathed Thing “より
転写 Print によるワンピースの
制作に取り組みました

前身頃は、コットン 100% の生地に
リアルな転写 Print を

胸元にスパンコールや
ラインストーン etc がふんだんに
散りばめられたビジューが
Print された Denim

Vintage Tシャツを
デザインソースに
同じく大胆なビジューの Print を
施した Black

どちらも、後身頃は
やわらかいコットンと
伸縮性のあるポリウレタンを
混紡した生地でつくられた
細めのプリーツ

透け感があるので
レイヤードで遊べ
視覚的にも楽しめます

膝丈の I ラインが
スッキリと見え
女性らしさを一層
引き立ててくれます

是非、店頭でご覧ください

BT-I-030　Print O.P
col.　Denim / Black
¥15,000 + tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 4月8日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 4月9日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

胸元に国旗をダイナミックにプリントした
インパクトのある Shirt を作製しました

現国旗と 100 年程前の旧国旗をモチーフに
プリントを施したシャツに製品染めを施し
綺麗なグラデーションを演出

製品染め ＝ 製品に仕上げた状態で染める手法

America 国旗の象徴でもある Star を
スタッズでよりリアルに表現しました

薄手のタイプライター生地で作製しているので
肌触りが良く、シャリ感が涼しげな印象

硫化染めを施しているので
着用回数を重ねると醸し出す
古着のような風合いが
一層グラデーションを引き立てます

Jacket のレイヤードで忍ばせても
そのまま 1 枚で着ても
程よい主張性が
シンプルなスタイルを解消してくれます

” Breathed Thing ” として
レディースサイズもございます

是非、店頭でご覧ください

L0095   Gradation American Shirt
col.    Olive ／ Sax ／ O.White
¥23,000 ＋ tax

Old Flag

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

3rd シーズンとなる“ MATATABI ”の
代表作である
Paper Clutch Bag
詳細は こちら

今回、ハワイやカリフォルニアを
中心に活動されている
フォトグラファー 杉本篤史 さん との
コラボレーション企画として
製作されました

杉本さんの作品の 1つである
カリフォルニアで撮影された
写真を数枚使用し
ペーパー素材へ鮮明にプリント

紙特有の劣化も
また一段と表情が増し
味のある風合いに変化

直営店と
一部の取扱店のみでの
限定発売となっております

数点のみのご用意と
なっておりますので
気になる方はお早めに

是非、店頭でご覧ください

※ こちらの商品は
1点1点手書きによる
デザインの為、個体差が生じます

MT-B-017　Paper Clutch Bag
col.　CA
¥9,800 ＋ tax
W395 x H260 x D15

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION