March_2014

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 3月11日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 3月12日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

“ Vintage ” の雰囲気が漂う
トラウザーを作製しました

肌触りの良いコットン100%のストレートパンツ

一見変哲もないパンツに見えますが
Vintage パンツのように長年穿き続け
裾を引きずり生じた破れを
ニードル製法により再現

半端丈で作製することにより
ほどよい抜け感が生まれ
気取った雰囲気になりません

また、硫化染めを施しているので
使い込むほどに独特の風合いが生まれ
世界で１つのアイテムに育てていく楽しみもあります

セットアップのスタイリングもおすすめです
同じ生地で作製したジャケットの詳細は
コチラをクリック

レディースサイズもございます

是非、店頭でご覧ください

T0195　Gabardine TRS
col.   Black ／ Gray
¥22,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

3rd シーズンとなる“ MATATABI ”より
NEW Clutch Bag のご紹介

まるで本物のニュースペーパーを
持って歩いているかのようなクラッチバッグ

うねりのあるポリエステル生地をベースに
偉大なアーティスト達の訃報記事を
転写プリントしました

バッグのサイド一周に施したワイヤーを変形させ
ランダムにシルエットで遊ぶことができます
さらにはバッグに対し内袋を小さめに設定することで
物を入れたときに自然なうねりを出し
まるで読み古した本物のニュースペーパーのような
紙の動きを再現しました

お財布や携帯 etc
生活必需品をシンプルに収納でき
ライトな生地感でマチもなくかさばらないので
バッグ in バッグとしても使いやすい
サイズ感となっております

是非、店頭でご覧ください

MT-B-021　Hero Clutch Bag
col.　J.L / B.M
¥5,800 ＋ tax
W395 x H260 x D10

ワイヤーを変形させない場合

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 3月4日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 3月5日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION