December_2014

日頃より当店をご利用いただき
誠に有り難う御座います

年末年始の営業日をご案内いたします

〈 休業日 〉
TOKYO・OSAKA
12月27日 (土)〜1月1日 (木)

〈 営業開始日 〉
TOKYO・OSAKA
1月2日 (金) 12:00より営業開始

2015年1月25日 (日) をもちまして
“TALKING ABOUT THE ABSTRACTION”
TOKYO STORE は
移転の為一時閉店致します

それに伴いささやかなお礼の気持ちを込め
数量限定で福袋を用意しております
また, 1月2日 (金)より移転 SALE も行います

たくさんのご来店お待ちしております

なお, 休業期間中に頂いたお問い合わせは
1月3日 (金) よりご返信致します

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

冬に特化した転写パンツの紹介
今年は Wool 素材に転写プリントしました

Wool 素材にプリントすることで
マットでやわらかい雰囲気になり
スタイリングに取り入れやすくなります

どちらのデザインも 60年代をモチーフ

フロントはファスナーで開閉ができ
ウエストはドローコードで調節が可能な
Easy Pants 仕様で仕上げました

Wool 特有のチクチクした感触がなく
軽くソフトな肌触りです

本来のデニムでは着用や洗濯を繰り返すことにより
ダメージが広がったり色落ちしてしまう物も
転写であればそういった心配もなく
常にベストなコンディションで着用が可能です

是非、店頭でもご覧ください

CG-T-001  Wool Print Easy Pants
col.  Denim / School Stripe
¥25,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

明日の東京店定休日の変更について
ご案内させていただきます

明日 12月23日(火) は通常営業とさせていただきます

また、年内の営業は12月26日(金)までとなります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 12月9日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 12月10日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 12月2日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 12月3日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION