September_2014

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

明日 9月16日(火) 〜 9月18日(木)まで
お休みさせていただきます

営業開始日は 9月19日(金) になります

お間違いない様お願い致します
是非お立ち寄りください

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

NEW デザインが MATATABI から登場
37cm x 28cm マチ付ペーパークラッチバッグ

メッセージ性のある２つの言葉
” MOVEMENT OF PEOPLE ”
” LOVE & PEACE ”

メッセージにちなんだ英字新聞に
デザイナーが配置を考え
ステンシルで 1点1点吹き付け
全て異なる英字新聞にて作製しました

セロテープを貼付けた様に見えるデザイン
しかしセローテープではなく特殊なプリント
こちらの配置も1点1点異なるアソート
大きく開く L 字ファスナー仕様なので
中の物が探しやすく出し入れがしやすいです

内ポケットも設置されており
収納面にも優れています

是非、店頭でもご覧ください

MT-B-029   Tape Newspaper Clutch Bag
col.  Love&Peace / M.O.P
¥10,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

明日 9月10日(木)は合同展示会につき
お休みさせていただきます

明後日 9月11日(金) は営業致します

お間違いない様お願い致します
是非お立ち寄りください

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 9月9日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 9月10日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

フランネル生地の歴史は古く
1500 年と今から 500 年以上も前の事
保温に優れおり頑丈なため
多くの庶民が愛用していたみたいです

頑丈な事から木こりや農民が作業着として着用し
気付けばスケーターやミュージシャン etc が
自分らしい色を出すため好んだそうです

その気取らない無骨なシルエットに
さまざまなテキスタイルに魅了され
誰もが 1 枚は持っている物になりました

その長い歴史の中でも存在しない
ネルシャツを作製しました

ビンテージの ネルシャツを３枚使い
転写プリントでグラデーションで表現

染めでは不可能なグラデーションで
テキスタイルと色の表情変化が特徴です

ネルシャツ同様に毛羽立ちさせ
よりリアルな見た目と保温性に優れています

是非、店頭でもご覧ください

L0104   Print Nel Shirt
col.  BLACK / BLUE
¥22,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519