March_2014

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 4月1日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 4月2日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

今シーズン自信作のオリジナル生地を使用し
グラデーション Coat を作製しました

一見プリントに見える鮮明な柄は
4本の異なる色の糸だけを使用したジャガード生地

裾にかけて自然に柄が消えて行くグラデーションを再現
織りでグラデーションは技術的に困難でしたが
見とれる程の出来栄えで完成

フランスのゴブラン柄をイメージした FLOWER
イギリス軍の迷彩柄をイメージした CAMO の２色展開

シルエットは裾にかけて広がっているAライン
ボトムを選ぶ事なく着用可能です

A ラインの特徴の1つ
スタイルが良く見え、スッキリした印象

コットン 100% で作製しているため
肌触りが良く、通気性もあるので
快適に蒸れる事なく着用して頂けます

” Breathed Thing ” として
レディースサイズもございます

是非、店頭でご覧ください

A0199   Gradation Jacquard Coat
col.    Flower ／ Camo
¥57,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

ハイレベルな技術を駆使した
” TALKING ABOUT THE ABSTRACTION “の
代表作である
転写パンツのご紹介

60年代の状態の良い
シンプルな Vintage Denim と
袖をウエストで結び、ペンキを飛ばした
ワーク感の漂う
40年代の Vintage All in one を
ソースにした、2つのデザイン

前シーズン初めての試みだった
Cotton 100%
さらに穿きやすくなったとご好評頂き
2シーズン目となる今回

従来のポリエステル混紡タイプより
さらにソフトで
ストレスフリーな着心地です

今回よりサイズ展開に
新しく” 5 “が加わり
” 0 1 2 3 4 5 ”
の 6サイズ展開となりました

是非、店頭でお試しください

I0288　Cotton Print Pants
col.　Denim / Denim All in one
¥23,000 ＋ tax

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

クラシカルな佇まいと
ユニークな素材感という
相対する２つの特徴を
融合させた
ハンドバッグをつくりました

一見シンプルでベーシックな
ハンドバッグに見えますが
Black は
ブラウンキャンパスをベースに
Black の紙をボンディング
Whiteは
ブラックキャンバスをベースに
White の紙をボンディング

使い込んでいくと
バッグの持ち手や底部分などは紙が薄れ
所々キャンバス地が顔を出し
より遊び心のある風合いに変化

バッグの背面には
デザイナーが1点1点手書きした
ユニークな注意書きがあり
アクセントとなっています

使う人によって
それぞれに違った経年変化を楽しめ
やがて1点物へと育てていける
バッグです

※こちらの商品は
1点1点デザイナーの手書きによる
デザインの為
字体に個体差が生じます

是非、店頭でご覧ください

MT-B-023　Paper Hand Bag
col.　White / Black
¥19,000 ＋ tax
W380 x H290 x D130

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 3月25日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 3月26日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION