February_2014

ハイレベルな技術を駆使した
” TALKING ABOUT THE ABSTRACTION “の
代表作である転写パンツのご紹介

今回、直営店のみでの販売となる転写パンツを作製しました

70 年代のヒッピーパンツをモチーフにした1点
刺繍やリペアを多く配置したデザイン
一見派手な印象ですが、転写で再現することにより
ヒッピーの攻撃的な印象はなく
夏らしく爽やかな印象に

もう1点は、50 年代の Vintage デニムをモチーフにしたタイプ
男臭いデニムにウォレットチェーンのデザイン
ボルトとナットを繋げて作ったウォレットチェーンは
遊び心を持たせ、程よい抜け感を演出

ポリエステル x コットンのスウェット素材なので
ストレスフリーな着心地はもちろんのこと
色落ちもなく、常にベストの状態で着用可能

是非、店頭でご覧ください

I0260BP　Print Sweat Pants
col.   EMBROIDERY ／ SCREW CAIN
¥23,000 ＋ tax

着用写真 (両色 Size : ２)

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

誠に勝手ながら
明日 2月18日 (火) は、東京店定休日のため
お休みさせていただきます

明後日 2月19日 (水) から通常営業になります
お間違いない様、お願い致します

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

以前紹介のジャケットと同じ
Used デニムを使い
リメイクトラウザーを作製しました

シルエットは、テーパードを採用
スキニーが苦手な方も
腰から膝上までゆとりがあるため
ストレスなく着用して頂けます

テーパードの特徴でもある足長効果もあり
Jacket や Coat を着用した際も
裾に余分な生地がたまらないので
スッキリし、爽やかな印象

濃淡のある綺麗な色味のデニムと清潔感あるシルエットが
デニムの重たい印象を解消した１本です

また、着用回数が増えることにより
デニム特有の経年変化も楽しむことができます

※中古の資材を使用している為、個体差が生じます
穴・汚れも商品の特徴になります

” Breathed Thing ” として
レディースサイズもございます

同じ生地で作製したジャケットの詳細は
コチラをクリック

セットアップのスタイリングもおすすめです

是非、店頭でご覧ください

T0200　8/L Samsara Denim TRS
col.   Denim ／ BLK Denim
¥24,000 ＋ tax

膝のアタリ

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION 

〈MAIL〉
info@tata.co.jp

〈TEL〉
TOKYO ： 03 6427 2262
OSAKA ： 06 6245 2519

3rd シーズンとなる“ MATATABI ”より
NEW Clutch Bag をご紹介

外国の DELI やベーカリーショップで
使われているショッパーに見立て
形成されたクラッチバッグ

1点1点手書きのデザインは
50年代アメリカ小説を
ヒントに、施されました

バッグの表面には特殊なペーパー素材を使用し
使い込むほどに表情が増して
より本物のような風合いに

内側にはコットンキャンバスを圧着して
バッグとしての強度を持たせ
底部分にはハンドルストラップを取り付け
持ちやすくしました

内袋は、あえて浅めに設定することで
物を入れると下部分に自然なシワ感が出て
よりリアルなシルエットに

どんなスタイリングにもすんなりと馴染み
良い意味で力の抜けた
ラフなスタイルを演出してくれます

是非、店頭でご覧ください

※ こちらの商品は
1点1点デザイナーの手書きによる
デザインの為、個体差が生じます

MT-B-020　Bag -on the road-
col.　Craft / White
¥7,800 ＋ tax
W250 x H430 x D100

また今回、デザイナーのちょっとした遊び心により
直営店のみのデザインのものも、数点ご用意しております

どれも1点物に近いデザインになっておりますので
気になる方はお早めに

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION

日頃より ”TALKING ABOUT THE ABSTRACTION” を
ご利用いただき誠にありがとうございます

今週の東京店定休日の変更について
ご案内させていただきます

本日 2月11日(火) を営業させていただいた為
明日 2月12日(水) は振替休日とさせていただきます

明後日 2月13日(木) から通常営業となります

ご迷惑をおかけ致しますが
お間違いない様、お願い致します

尚、来週からは通常通り毎週火曜日を
定休日とさせていただきます

【 営業時間 】

OPEN　　　   　12：00
CLOSE　　　 　20：00

TALKING ABOUT THE ABSTRACTION